[宋] 陆游
散步持书卷，闲眠枕药囊。
驯獐随几杖，痴蝶入衣裳。
病起年光速，身闲日景长。
为怜红树好，久立向西厢。
《闲居病趣：诗人《杂兴》的生命美学》
现代文译文： 手执书卷漫步林间，困倦时枕着药囊小憩。驯养的小獐跟随手杖行走，痴迷的蝴蝶飞入衣衫停驻。病中惊觉岁月飞逝，闲居方觉白昼悠长。因爱那株红枫绝美，久久伫立西厢凝望。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年独特的"病中闲趣"生活美学。诗人通过"书卷-药囊"的意象组合，将文人雅趣与病榻生涯奇妙融合，形成极具张力的艺术表达。"驯獐随杖"与"痴蝶入衣"的细节描写，既体现诗人与自然的亲密无间，又暗含"万物亲我"的哲学意趣。颈联"年光速"与"日景长"的时空对照，揭示病中人对生命流逝的敏锐感知与闲居者特有的时间体验。尾联"红树"意象既是对自然之美的礼赞，更是诗人生命色彩的象征，那"久立"的身影里，包含着对美好事物近乎虔诚的凝视。全诗在平淡叙述中暗藏惊心动魄的生命体验，将病痛、闲适、时光、自然熔铸成独特的诗意境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐