[宋] 释智圆
尘外禅房掩渺瀰，高情终与俗流违。
苦吟几度成华发，默坐连宵忆翠微。
风带荷香飘静榻，雨滋苔色汙闲扉。
炎天几阻相寻兴，空倚危楼对落晖。
尘世之外的禅房静谧无扰，高深的情志与凡俗之人背道而驰。吟诗几度催生白发，沉默独坐连夜思念那翠微的山峦。风带荷香轻轻飘过静谧的床榻，雨滋生苔藓的颜色弄脏了门扉。酷暑之际，多少次阻挠了我们寻访你的兴致，我只能空倚高楼，对着落日余晖默默思念。
现代文译文：
在尘世之外的禅房里，我轻轻掩上房门，这里远离喧嚣，只有渺茫的宁静。高深的情志使我与世俗之人背道而驰，我追求的，是那超脱尘世的清净。我苦苦吟诗，岁月催人老，几度华发已生。我在寂静的夜晚，默默坐着，思绪飘向那翠微的山峦。微风带着荷花的清香，轻轻飘过我的床榻，带来一丝清凉。雨后，青苔的颜色更加鲜亮，但同时也沾染了雨水的污渍。炎热的夏天，多少次阻碍了我寻访你的兴致，我只能空倚高楼，望着落日余晖，默默思念。
这首诗表达了诗人对高僧的深深敬仰和思念之情，同时也表达了对世俗纷扰的淡然处之。诗人通过对环境的描绘，表现出自己追求清净、超脱尘世的内心世界。同时，诗中也流露出对炎热夏季的无奈，但更多的是对高僧的深深思念。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐