[宋] 释智圆
杉竹竞霪霪，天时正积阴。
背窗秋烛暗，欹枕夜堂深。
月被重云蔽，萤依湿气沉。
无憀不成寐，况复想知音。
病中雨夜怀同志
杉竹竞霪霪，天时正积阴。
背窗秋烛暗，欹枕夜堂深。
月被重云蔽，萤依湿气沉。
无憀不成寐，况复想知音。
现代文译文：
杉树和竹林在暴雨中竞相摇曳，天时地利人和，却正好多日不见阳光。
我背对着窗户，昏暗的秋烛在背后散发着微弱的光芒，在雨夜中显得更加冷清。我靠着枕头，默默沉思。
月亮被厚厚的云层遮蔽，连萤火虫也因为湿气沉沉地低飞着。这样的夜晚让人烦躁不安，无法入睡。更何况，我在这寂静的雨夜中，无法不思念那些志同道合的同志。
赏析：
这首诗以雨夜为背景，通过描绘病中雨夜的环境，表达了诗人内心的孤寂和对于同志的思念。首联通过描绘杉竹在暴雨中摇曳的景象，营造出一种阴郁、潮湿的气氛，为全诗奠定了情感基调。颔联通过描写背窗秋烛和欹枕夜堂的景象，进一步烘托出诗人的孤寂和沉思。颈联通过描绘月被重云蔽和萤依湿气沉的景象，进一步强化了雨夜的氛围，同时也表达了诗人对于知音的深深思念。最后一句直抒胸臆，表达了诗人无法入睡，无法不思念同志的心情。整首诗语言简练，意境深远，通过雨夜的环境描写，表达了诗人内心的情感和对于同志的深深思念。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐