[宋] 陆游
两鬓星星久倦游，凄凉况复寓南州。
未甘蟋蟀专清夜，已叹梧桐报素秋。
绮语安能敌生死，热官正欲快恩雠。
空堂饱作东归梦，梦泊严滩月满舟。
【现代文译文】 双鬓已如星点斑白，久倦漂泊身似浮萍， 更添凄凉羁旅南州，独对孤灯。 不甘听蟋蟀独占清夜鸣唱， 却惊见梧桐飘落，报我以素秋寒声。 华美词章怎敌生死无常？ 炙手权贵正忙着快意恩仇相争。 空荡厅堂频作东归故里的梦， 梦中一叶扁舟，停泊严滩，载满月光盈盈。
【诗歌赏析】 这首七律以"倦游"为诗眼，层层递进展现诗人晚年复杂心境：
1. 时空双重困境 首联"两鬓星星"与"久倦游"构成时间纵轴，暗示半生漂泊；"寓南州"则展开空间横轴，点明客居处境。双鬓飞霜与地理位移的叠加，凸显诗人生命耗损感。
2. 视听通感修辞 颔联匠心独运：蟋蟀"专清夜"以声写静，梧桐"报素秋"以形传寒。未甘与已叹的转折，将自然物候人格化，折射诗人对时光流逝的焦虑。
3. 仕隐矛盾升华 颈联出现重大转折：前句否定文字价值（绮语），后句揭露官场真相（热官），形成对仗中的思想张力。生死之问与恩仇之叹，实为对功名事业的终极反思。
4. 梦境双重象征 尾联"东归梦"既实指返回山阴故里的渴望，"严滩月满舟"又暗用严子陵钓台典故。满船月光既是思乡载体，更是诗人清洁精神的物化表现。
全诗在现实与梦境的切换中，完成从"倦游"到"思归"的情感升华，体现诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特质。蟋蟀、梧桐等意象群的运用，既承杜甫《秋兴》遗韵，又开创了南宋羁旅诗的新境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐