[宋] 陆游
吴中地多雨，海角客常愁。
羸病须医药，残年忆辈流。
解装孤驿晚，捩柁小江秋。
莫起潇湘兴，无才赋远游。
《雨夜》现代文译文： 江南多雨的季节里， 天涯游子总怀愁。 病体需寻医问药， 暮年常忆旧同俦。 卸下行装孤驿晚， 转舵小江正逢秋。 莫要兴起潇湘念， 才疏难赋远行舟。
赏析：
这首《雨夜》以"吴中多雨"起笔，通过"海角客"的视角，展现了诗人晚年漂泊羁旅的孤寂心境。全诗以"愁"字为眼，层层递进地抒发了三重愁绪：
一愁"羸病"之身。诗人以"须医药"直陈病体之痛，又以"残年"暗示生命将尽，在雨夜中更显凄凉。二愁"忆辈流"之思。"解装孤驿"的细节描写，将游子卸下行囊却卸不下乡愁的状态刻画得入木三分。三愁"无才"之憾。尾联"莫起潇湘兴"的自诫，实则反衬出诗人对壮游的向往与力不从心的无奈。
艺术上，诗人善用意象叠加："多雨"与"客愁"、"孤驿"与"小江"、"秋"与"晚"，构成一幅萧瑟的羁旅图。特别是"捩柁"（转舵）这一动作描写，既实写行舟，又暗喻人生转折，含蓄隽永。全诗语言简净，情感沉郁，将一位暮年诗人的病痛、乡愁与壮志未酬之憾，在雨夜孤舟中展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
陆游诗词推荐