[宋] 陆游
残历不盈纸，苦寒侵弊裘。
岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。
未死犹当学，长贫肯复忧。
雪晴农事起，且复议租牛。
《残历》赏析
这首五律作于诗人晚年乡居时期，以简朴的笔触勾勒出一幅岁末贫士的生活图景。诗人通过"残历"这一意象，将时光流逝与人生境遇巧妙融合，展现其穷且益坚的精神品格。
首联"残历不盈纸，苦寒侵弊裘"以物质匮乏起笔，残破的日历与单薄的裘衣形成双重映照，既写岁暮天寒，又暗喻生命将尽。纸历将尽而人生亦将尽，寒意穿透衣裳更穿透诗人暮年心境。
颔联"岁猪鸣屋角，傩鼓转街头"突然转入热闹的民俗场景，年猪的嘶鸣与驱疫的鼓声形成听觉上的反差。诗人以邻家杀猪祭神的年节氛围，反衬自身清贫寂寥的处境，热闹是别人的，自己唯有破裘裹身。
颈联"未死犹当学，长贫肯复忧"笔锋陡转，展现诗人倔强的人生态度。前句化用"朝闻道，夕死可矣"的典故意蕴，后句则表明安贫乐道的心志。这两句如同金石相击，迸发出诗人特有的生命强音。
尾联"雪晴农事起，且复议租牛"回归现实筹划，在困顿中仍不忘农事准备。一个"且"字举重若轻，将贫困中的从容与坚韧表现得淋漓尽致。租牛耕种的打算，暗示着诗人对来年春光的期待，展现其生生不息的生命力。
全诗以"残"起笔，以"议"作结，在岁末寒寂中透出温热希望。诗人将困顿生活转化为诗意存在，在粗粝现实中保持精神高度，正是其"位卑未敢忘忧国"人格的生动体现。诗中苦寒与傩鼓、贫困与向学、残历与农事的多重对比，构成张力十足的艺术空间，令人读来既感其寒，更敬其志。
现代文译文： 残缺的日历只剩薄薄一张， 凛冽寒气穿透我破旧的衣裳。 年猪在屋角发出最后的嚎叫， 驱疫的鼓声在街头来回震荡。 只要一息尚存就应当学习， 既已长久贫苦何必再添忧伤。 待到大雪初晴农事将启， 且再商量租牛耕种的事忙。
微信扫一扫
陆游诗词推荐