[宋] 陆游
东望城闉十里遥，野人生计日萧条。
棋枰弃置机心息，肉食蠲除业境消。
送药时时过邻父，放鱼日日度溪桥。
自怜爱物还成癖，门巷春来草没腰。
《野兴》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以朴素自然的笔触，勾勒出一幅远离尘嚣的田园画卷，流露出超脱物外、返璞归真的生活态度。
首联"东望城闉十里遥，野人生计日萧条"开篇即点明隐居之地的偏远与生活的清贫。"十里遥"的空间距离与"日萧条"的时间感受相呼应，奠定了全诗淡泊的基调。
颔联"棋枰弃置机心息，肉食蠲除业境消"通过两个生活细节的对比，展现诗人摒弃世俗机巧、戒除荤腥的决心。"机心息"与"业境消"的对仗，暗示着诗人精神境界的升华。
颈联"送药时时过邻父，放鱼日日度溪桥"转入动态描写，以"送药"与"放鱼"两个日常行为，展现诗人与邻里和睦相处、与自然和谐共生的生活图景。"时时"与"日日"的重复使用，强化了这种生活的规律性与持续性。
尾联"自怜爱物还成癖，门巷春来草没腰"以自嘲的口吻作结，既表现了诗人对自然万物的深切怜爱，又以"草没腰"的意象暗示隐居之地的幽静与荒僻。一个"癖"字，将诗人对隐逸生活的执着表现得淋漓尽致。
现代文译文： 向东望去城墙远在十里外， 我这乡野之人的生活日渐清贫。 棋盘早已搁置不再费心机， 戒除荤腥后世俗烦恼也消散。 时常送药给隔壁的老父亲， 每天经过溪桥去放生鱼儿。 自嘲这怜爱万物的习性已成癖好， 春天来时门前的野草都长到腰间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐