[宋] 陆游
白首不堪忧患缠，要将乐事饯流年。寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船。若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙？惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠。
《寄叶道人》现代文译文：
满头白发已难承受忧患纠缠， 偏要用欢乐事为流逝岁月饯行。 寻访名山还要磨穿几双木屐， 贮藏美酒当真需要百斛大船。 若相信王侯将相如同蝼蚁， 怎会为追求富贵错失神仙？ 纵使惊人成就也别学铜人摩挲铜狄， 泰山华山的松风足够白日酣眠。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度，全诗以"白首"起笔，奠定苍凉基调，却以"乐事"转折，形成强烈反差。诗人通过"几两屐"与"百斛船"的夸张对比，表现对山水之乐与饮酒之趣的极致追求。颈联以"蝼蚁"喻权贵，用反问句式强化对功名利禄的否定，彰显道家隐逸思想。尾联用"铜狄"典故（汉武帝铸铜人承露盘典），暗讽追名逐利之徒，而以"松风昼眠"作结，展现回归自然的生命境界。全诗对仗工稳，用典自然，在豪放语势中透露出历经沧桑后的通透智慧，体现了诗人诗歌"豪宕中见沉着"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐