[宋] 陆游
困厄身如寄，推迁岁忽穷。
百年均昨梦，万古一飞鸿。
夜瓮鸣春酒，晨畦撷晚菘。
属餍童子笑，便腹负吾翁。
《岁穷》赏析
现代文译文： 困顿中此身如寄居客舍， 岁月推移忽又到年穷。 百年人生都似昨日梦， 万古长空一掠孤飞鸿。 夜听酒瓮春酿轻作响， 晨采菜畦经霜晚菘青。 饱食童子笑我贪口腹， 便便大腹愧对老父翁。
赏析： 这首五律作于诗人晚年，以"岁穷"为题，既指岁末时节，又暗喻人生暮年。诗人通过四个层次展现复杂心境：
首联以"身如寄"与"岁忽穷"对举，道出双重漂泊感——空间上如寄居逆旅，时间上似岁末过客。"忽"字尤见光阴惊心。
颔联转入哲思，将"百年"压缩为"昨梦"，"万古"凝练成"飞鸿"，时空意识极为宏阔。前句写时间纵向流逝，后句写空间横向延展，构成十字交叉的宇宙观。
颈联笔锋陡转，写寒夜春酒微鸣、晨霜晚菘犹青的生活细节。陶瓮自鸣的春酒，暗含岁月酝酿的醇厚；经霜不凋的晚菘，象征生命顽强的绿意。诗人以味觉通感构建起冬日的温暖结界。
尾联忽作谐趣之笔，童子笑其贪食，实则自嘲暮年犹存口腹之欲。"便腹"用《后汉书》边韶典故，表面写生理特征，深层暗含"满腹经纶却无所用"的苦涩。笑中有泪，正是放翁晚年诗的特有风味。
全诗将宇宙意识与生活琐细、深沉感慨与幽默自嘲熔于一炉，在时空的宏大叙事中，突然定格于酒瓮菜畦的微观世界，最终以童子笑声作结，举重若轻地完成了对生命困境的诗意超越。
微信扫一扫
陆游诗词推荐