统分稻晚归 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

统分稻晚归 原文

薄酒不自酌,夕阳须汝归。

橘包霜後美,豆荚雨中肥。

路远应加饭,天寒莫减衣。

老怀忧自切,道眼看皆非。

统分稻晚归 现代文赏析、翻译

《统分稻晚归》现代文译文:

这淡酒不独自饮, 夕阳催你快些回。 经霜的橘子最甜, 雨润的豆荚正肥。 路远要多吃些饭, 天寒别减身上衣。 老来愁绪总萦绕, 看透世事皆非是。

赏析:

这首田园诗展现了诗人晚年归隐生活的真实写照。诗人以"薄酒"开篇,暗示生活的简朴,而"夕阳须汝归"则流露出对家人归来的期盼,充满温情。

诗中"橘包霜後美,豆荚雨中肥"两句,运用白描手法勾勒出田园时令之美,霜后橘子的甘甜与雨中豆荚的饱满,都是农人最朴实的喜悦。这两句对仗工整,意象清新,体现了诗人对自然细致的观察。

后四句转为对生活的叮咛嘱咐,"加饭""莫减衣"的关切之语,看似平常却饱含深情。结尾"老怀忧自切,道眼看皆非"二句,则透露出诗人历经沧桑后的通透与淡然,将全诗的情感推向更深沉的境界。

整首诗语言平实自然,情感真挚内敛,在寻常农事中寄寓人生感悟,展现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】