题聪上人林亭 宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

题聪上人林亭 原文

四面远尘迹,吟过称野情。

阶闲秋菓落,池冷月华生。

倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊。

却来还有约,未可厌逢迎。

题聪上人林亭 现代文赏析、翻译

现代文译文:

亭子四周远离尘世,诗人吟诗抒发着乡野之情。台阶上秋天的果实掉落,池水中冷气升腾。倚着竹子,蝉声断续,打开琴时,鹤梦被惊醒。再次来到这里还有约定,还不能厌烦逢迎。

赏析:

这首诗描绘了聪上人林亭的宁静和美丽。诗中表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。通过描绘秋果掉落、池水冷气升腾、倚竹蝉声等细节,诗人展现了一个远离尘嚣、清幽静谧的环境。同时,诗人也表达了对聪上人林亭主人的敬佩之情,因为这里的美景是主人用心经营的结果。

最后两句诗中提到的“却来还有约,未可厌逢迎”,暗示着诗人与聪上人林亭主人之间存在着某种约定,或者说诗人期待着再次来到这里。这表达了诗人对这片美景的珍视和对主人的人品的赞赏,同时也展现了他对友情的珍视。整首诗通过对聪上人林亭的描绘,表达了诗人对自然和宁静生活的向往和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】