[宋] 陆游
白草江郊暮，青帘野店秋。喧呼估船客，嵬峨饮家流。老岂题桥柱，愁惟倚寺楼，更伤昏涩眼，烟际数归牛。
《江郊》现代文译文： 暮色笼罩着江畔的白草， 秋风中野店的青帘轻摇。 商船客人的喧闹声未消， 酒肆里豪饮的人影渐高。 年迈已无题诗桥柱的兴致， 满怀愁绪独倚寺院楼角。 最是黄昏视力模糊添烦恼， 数着烟霭中归家的牛影飘渺。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年羁旅生活的典型场景，通过"白草""青帘"的色调对比，勾勒出江郊秋暮的萧瑟图景。诗中意象群极具层次感：首联以静态景物铺陈时空背景，颔联转入动态人声描写，颈联转向内心独白，尾联以朦胧视觉收束全篇，形成由外而内、由实入虚的艺术结构。
"老岂题桥柱"一句暗用司马相如题桥柱的典故，反衬诗人壮志未酬的落寞；"愁惟倚寺楼"则通过动作细节传递出无处排遣的愁绪。尾联"昏涩眼""数归牛"的描写尤为动人，既写实又象征，将生理的视力衰退与心理的思乡之情融为一体，在烟霭朦胧中完成情景交融的意境营造。
全诗语言凝练而情感深沉，通过江郊暮色的客观描写与老年愁绪的主观抒发，展现了诗人晚期诗歌中特有的苍凉韵味和生命感悟，体现了南宋士人在动荡时局中的典型精神面貌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐