[宋] 陆游
江湖双鬓秃，宇宙一身穷，酒浪摇轻碧，灯花落碎红。交情元易见，春事半成空。尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
《灯下小酌》赏析：
这首五言律诗作于诗人晚年，诗人以灯下独酌的日常场景，抒发了深沉的人生感慨。全诗通过"秃鬓"与"穷身"的自我刻画，酒浪灯花的细腻描摹，以及交情春事的怅惘追忆，最终归于田园生活的淡然期许，展现了诗人晚年复杂的心境。
现代文译文： 漂泊江湖已使我双鬓斑秃， 天地之大竟容不下此身穷。 杯中酒波荡漾着浅碧微光， 灯芯爆出的火花碎落殷红。 平生交情原本就难得长久， 春日愿景多半已化作虚空。 唯愿还能保持身体强健， 去烟雾缭绕的菜畦采摘芥菘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐