[宋] 陆游
姚江乘潮潮始生，长亭却趁落潮行。
参差邻舫一时发，卧听满江柔橹声。
《发丈亭》赏析
这首七绝展现了诗人对江南水乡晨航的细腻观察。诗人以"潮始生"与"落潮行"形成时间上的微妙对比，暗示了启程时机的精准把握。三四句通过"参差邻舫"的视觉描写和"柔橹声"的听觉感受，构建出一幅动静相宜的江晨行舟图。
诗中"卧听"二字尤为精妙，既表现了诗人闲适的心境，又让读者仿佛置身舟中，随波荡漾。全篇不着一个"早"字，却通过潮汐变化、邻船齐发的场景，自然透露出清晨时分的清新气息。
现代文译文： 姚江上潮水初涨时登船启程， 在长亭处却正赶上退潮航行。 参差不齐的邻船同时出发， 躺卧舟中聆听满江轻柔的摇橹声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐