[宋] 陆游
狼藉残花满地红，拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹，春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒，不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健，久矣无心咎化工。
《春雨》赏析
这首七律以暮春雨景为背景，展现了诗人晚年特有的生命感悟。诗人通过"残花满地"与"孤梦雨声"的意象叠加，构建出一个凄清而富有哲思的抒情空间。
现代文译文： 零落的残花杂乱铺满地面， 拥着被子独听雨打屋檐。 人生十件事有九件令人叹息， 三分春色已有两分散作云烟。 幸有旧陶盆可斟浊酒， 何惧斑白鬓发映照铜鉴。 长期清贫反得身骨强健， 早已不再怨天尤人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐