杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

一春妍暖无多日,八十康强有几人?学不名家空自苦,路边醉倒却关身。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 这春光明媚的日子能有几天? 八十高龄仍健朗的有几人? 苦学一生未成名徒自劳神, 不如醉卧路边图个自在身。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年对人生的深刻感悟。诗歌以"一春妍暖"起兴,通过春光短暂与人生易老的对比,引出对生命价值的思考。后两句直抒胸臆,既有对毕生求索却未能成名的遗憾,又流露出超脱名利的豁达。"路边醉倒"这一意象,既是对现实困境的无奈排解,也暗含道家"醉者神全"的哲学意趣,展现了诗人历经沧桑后的通透与洒脱。全诗语言质朴而意蕴深远,在自嘲中见真性情,在洒脱中藏悲凉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】