[宋] 陆游
无穷烟海接空蒙，秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际，水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓，半轮残月斗杓东。
《泛舟泽中夜归》赏析
这首七律展现了诗人晚年泛舟夜归的闲适心境。诗人以醉眼观景，将烟波浩渺的泽国风光与历史名山相映照，营造出朦胧而宏大的意境。
现代文译文： 无边的烟波连接着迷蒙天空， 醉眼望去是秦望山和会稽山的轮廓。 彩虹消散时千山已收尽雨意， 白鹤归来正乘着九天的长风。 渔舟悠闲地横在沙洲边际， 水鸟鸣叫着依偎在芦苇丛中。 尽兴归家忽闻三更鼓响， 天边挂着半轮残月，北斗的勺柄指向东方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐