[宋] 陆游
三山山下闲居士，巾履萧然。小醉闲眠。风引飞花落钓船。
《三山隐士的醉眠图》
赏析： 这首小令如一幅水墨写意，勾勒出诗人晚年隐居生活的闲适画面。"巾履萧然"四字，以衣冠的简朴暗示心境的淡泊；"小醉闲眠"的慵懒姿态，恰是历经宦海沉浮后的精神解脱。最妙在末句"风引飞花落钓船"，不写人而写风，不写钓而写花，将隐士与自然融为一体。落花点钓船的意象，既见时节更替之趣，又暗含人生如寄之思。
现代文译文： 三山脚下住着个闲散的人， 头巾鞋子都透着随意。 带着三分醉意悠然小憩， 春风牵着飞花，轻轻落在停泊的钓船上。
微信扫一扫
陆游诗词推荐