[宋] 陆游
三朝巍巍韩侍中，烂然彝鼎书元功。西戎北狄问安否，九州万里涵春风。子孙继踵皆将相，我犹及拜西枢公。顾怜通家略贵贱，劳问教诲均儿童。西枢有孙又奇伟，凛然太华摩苍穹。小试玉节江西东，文书如海到手空；政成蒲鞭亦不用，地上钱流仓粟红。君持此手上廊庙，折冲御侮知从容，桑乾不劳尺箠下，榆关正可丸泥封。却归故里访遗老，应记山阴九十翁。
《江东韩漕曦道寄杨庭秀所赠诗来求同赋作此寄》赏析
这首七言古诗是诗人晚年为韩氏家族所作的政治颂歌。诗人以雄浑的笔调勾勒出韩氏三代将相的显赫功业，同时融入个人对家国命运的深切关怀。
诗歌开篇即以"三朝巍巍"四字奠定庄重基调，用"彝鼎书元功"的意象凸显韩氏先祖的卓著功勋。中段"西戎北狄问安否"至"凛然太华摩苍穹"，通过空间上的宏大叙事，展现韩氏家族在边疆安定和国家治理中的核心作用。其中"文书如海到手空"一句，生动刻画了韩曦道处理政务的干练形象。
在艺术手法上，诗人善用对比："顾怜通家略贵贱"体现韩氏的家风，"地上钱流仓粟红"则通过色彩对比展现治绩。结尾"桑乾""榆关"的军事意象与"山阴九十翁"的归隐形象形成张力，暗示诗人虽居江湖之远仍心系庙堂的复杂心境。
全诗在颂扬韩氏功业的同时，也隐含着诗人对南宋朝廷用人政策的期许，体现了其"位卑未敢忘忧国"的一贯情怀。
现代文译文： 三代朝廷中巍然屹立的韩侍中， 功勋铭刻在灿烂的青铜礼器上。 西北异族都来问候请安， 九州大地沐浴着和煦春风。 子孙相继都成为将相之才， 我曾有幸拜见西枢韩公。 他待我如家人不分贵贱， 谆谆教诲如同对待孩童。 如今西枢公又有奇伟孙辈， 气度凛然如华山直插苍穹。 暂试才能治理江西东部， 繁杂公文到他手中迎刃而解； 政通人和无需使用刑鞭， 遍地钱粮丰收粮仓殷红。 望您持此才干入朝执政， 从容应对外侮彰显器度， 桑乾河畔不费一兵一卒， 榆关险要只需丸泥可封。 待您功成归乡寻访故老， 定会记得山阴这位九旬老翁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐