少微山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

少微山 原文

平生一舴艋,几到少微山。

杰观扫无迹,高人呼不还。

崖崩危欲压,磴断滑难攀。

日暮增幽兴,渔歌莽苍间。

少微山 现代文赏析、翻译

《少微山》现代文译文: 一生驾着这叶小舟, 多次造访少微山头。 昔日壮景已无踪影, 隐士长啸再不回头。 危崖欲坠令人胆颤, 石阶断裂湿滑难走。 暮色更添幽寂意趣, 渔歌飘荡云水悠悠。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年山水诗"幽峭苍凉"的典型风格。诗人以"舴艋"小舟起笔,暗示自己如飘萍般的生命状态。"几到"二字既见游历之频,又暗含人生易老的感慨。颔联"杰观扫无迹"与"高人呼不还"形成时空的双重失落,既是对自然变迁的怅惘,也是对隐逸传统的追怀。颈联笔锋陡转,以"崖崩""磴断"的险峻意象,既实写山行艰险,又暗喻人生困厄。尾联却在苍茫暮色中捕捉到"渔歌"的悠然,在孤寂中见出超脱,这种"于绝望处见生机"的笔法,正是放翁诗心独到之处。全诗通过空间的高低转换(舟行、山行、渔歌)与时间的明暗交替(平生、日暮),构筑出苍茫深邃的意境,体现着诗人阅尽沧桑后的淡泊与通透。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】