[宋] 陆游
长安市中多美酒，一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。
《对酒戏咏》现代文译文： 长安城里美酒处处飘香， 一斗佳酿价值三百铜钱。 可笑我这穷酸书生能饮多少？ 纵有十万贯钱也够醉饮整年。
赏析：
这首七言绝句以戏谑口吻展现了诗人豪放不羁的饮酒情怀。诗歌通过三个层次递进：
首句"长安市中多美酒"以空间铺陈开篇，勾勒出繁华都市的酒肆盛况。"多"字暗含诱惑，为下文抒情铺垫。次句"一斗财当三百钱"具体化描写，用精确数字表现酒价昂贵，反衬下文豪饮之态。
转折处"堪笑书生消几许"突然自嘲，将前文铺陈的酒价与自身书生身份形成反差。末句"有钱十万醉经年"以夸张手法收束，表面写豪饮之志，实则暗含对现实束缚的嘲弄。诗人通过数字的对比（三百钱与十万钱），在戏谑中透露出对自由生活的向往。
全诗语言质朴明快，在看似轻松的饮酒题材中，隐含着诗人特有的豪情与不得志的苦涩，体现了其诗作"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐