书意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书意 原文

人生只要常无事,忿欲纷纷喜见侵。

赠子秘传安乐法:秋毫莫遣动吾心。

书意 现代文赏析、翻译

《书意》现代文译文: 人生但求常无事, 烦恼欲望却总来相侵。 今赠你秘传安乐法: 如秋毫般小事也莫扰我心。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年超然物外的人生态度。诗人以"常无事"为人生理想,却道出"忿欲纷纷"的现实困扰,形成强烈对比。后两句以传授秘诀的口吻,提出"秋毫莫动"的修心之法,用"秋毫"这一微小意象,反衬出心境的澄明与超脱。

艺术手法上,诗人运用对比(理想与现实)、比喻(秋毫喻琐事)和夸张(微小如秋毫也不扰动),将抽象的处世哲学具象化。语言平实却蕴含深意,体现了宋诗"理趣"的特点。

情感表达上,从首句的期许,到次句的无奈,再到后两句的豁达,展现了诗人历经沧桑后的通透智慧。这种"不动心"的修养,既是对佛道思想的吸收,也是其人生经验的结晶。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】