出游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

出游 原文

禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。

柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。

蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。

酒家报我新醅熟,且撜闲愁寄一欣。

出游 现代文赏析、翻译

《行舟记趣》赏析

这首纪游诗以行舟为线索,展现了江南水乡的动人景致。首联"禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云"气势磅礴,将历史传说与现实景物交融,一叶轻舟划破云水相接的景致如在目前。颔联"柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻"转入细腻描绘,建筑与歌声在月光下构成空灵意境。

诗中最妙处在颈联对水乡特产的刻画:"蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤",以"束"字写蟹之肥硕,用"穿"字状鱼之鲜活,寻常物产经诗人点染便成妙句。尾联笔锋一转,酒家新酿的消息让整首诗的情绪为之一振,"且撜闲愁寄一欣"的洒脱,正是放翁特有的生活智慧。

全诗八句三转,从壮阔江景到精巧物产,终归于人间烟火,章法严谨而不失灵动。诗人以美食佳酿化解闲愁的豁达,更见其随遇而安的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】