[宋] 陆游
浪迹人间数十年，年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日，聊与潇湘结后缘。
《烟波即事》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年放浪形骸、寄情山水的生活态度。诗人以"浪迹"开篇，概括了自己数十年的漂泊生涯。"年年散发醉江天"一句，既写实又写意，勾勒出一个醉卧江湖、不拘礼法的隐士形象。后两句聚焦岳阳楼三日小住，将潇湘烟波拟人化，用"结后缘"的妙语，表达了与自然山水缔结永恒情谊的浪漫情怀。全诗语言简练而意境深远，体现了诗人晚年诗作中特有的疏放与超脱。
现代文译文： 在人间漂泊已有数十年光景， 每一年都披散着头发醉卧在江天之间。 这次在岳阳楼上停留了三日， 权且与这潇湘山水结下来世之缘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐