[宋] 陆游
风雨纵横夜彻明，须臾更觉势如倾。
出门已绝近村路，对面不闻高语声。
衔舳江关多蜀估，宿师淮浦饱吴粳。
老民愿忍须臾死，传檄方闻下百城。
《风雨夜思：诗人笔下的家国忧思》
赏析： 这首七言律诗以风雨夜为背景，展现了诗人深沉的忧国情怀。首联"风雨纵横夜彻明，须臾更觉势如倾"以夸张手法描绘风雨肆虐之景，暗示国家危局。颔联通过"绝近村路"、"不闻高语"的细节描写，营造出风雨隔绝天地的压抑氛围。颈联笔锋一转，写江关商旅、淮浦驻军，展现风雨中仍坚持生计的百姓形象。尾联"老民愿忍须臾死"道出百姓坚韧品格，而"传檄下百城"则寄托了诗人对国家统一的殷切期盼。全诗将自然风雨与家国风雨巧妙融合，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的崇高情怀。
现代文译文： 狂风暴雨整夜肆虐到天明， 转瞬间更觉天崩地裂般凶猛。 出门已看不见近村的道路， 面对面都听不清高声的言语。 江关码头停满蜀地商船， 淮河岸边驻军饱食吴地稻粮。 我这老民甘愿再忍受片刻死亡， 却听闻讨伐檄文已传遍百座城池。
微信扫一扫
陆游诗词推荐