[宋] 陆游
少日沉迷汗简青，如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信，只合花前醉不醒。
《醉吟》现代文译文： 年轻时沉醉在青灯黄卷中， 如今是非褒贬都已成空。 文人执笔怎能尽述真心， 不如醉卧花丛不问西东。
赏析：
这首《醉吟》展现了诗人晚年对人生际遇的深刻感悟。诗歌通过"少日"与"如今"的时空对比，勾勒出诗人从青葱岁月到暮年心境的变化轨迹。
首句"汗简青"以青灯黄卷的意象，再现了诗人年少苦读的情景。"沉迷"二字既见其专注，又暗含对往昔单纯岁月的怀念。次句"毁誉两冥冥"笔锋陡转，用"冥冥"形容世事的不可捉摸，体现诗人阅尽沧桑后的超然态度。
后两句转入议论，"书生弄笔"的自嘲与"花前醉不醒"的洒脱形成鲜明对比。一个"信"字道破文人执笔的困境——文字终难尽述本心。末句以醉卧花丛作结，看似消极，实则是历经浮沉后的通透选择。
全诗语言简练而意蕴深远，在短短四句中完成了从追忆到顿悟的情感升华，展现了诗人晚年特有的旷达与睿智。
微信扫一扫
陆游诗词推荐