新凉 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

新凉 原文

尽道新凉好,无如昼漏长。

奇文窥楚屈,妙理玩蒙庄。

静卧贫犹乐,高歌醒亦狂。

翩翩双蝶子,也似惜年光。

新凉 现代文赏析、翻译

《新凉》现代文译文:

人人都说新秋凉爽好, 怎比白昼时光渐渐长。 品读屈原的瑰丽文章, 玩味庄子的玄妙思想。 静卧虽贫仍觉快乐, 高歌酒醒依旧疏狂。 看那翩翩双蝶飞舞, 仿佛也在珍惜流光。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居时的精神世界。诗人以"新凉"起兴,却道出比秋凉更珍贵的是悠长的时光。"昼漏长"三字暗含对生命余晖的珍视。颔联以"奇文""妙理"相对,屈原的爱国情怀与庄子的逍遥哲学,恰好映射出诗人既关切现实又追求超脱的矛盾心境。颈联"静卧"与"高歌"的强烈对比,刻画出诗人贫而不改其乐、醉亦不失本真的狂士形象。尾联将视线转向自然,双蝶惜光的意象既是对前文的收束,又暗含"庄周梦蝶"的哲学意趣。全诗在闲适的表象下,深藏着对生命价值的思考,展现了诗人晚年将儒家操守与道家超然融会贯通的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】