[宋] 陆游
龙飞回首尚如新,忽阅人间四十春。圣主已严天上驾,孤臣归作道傍民。倾河尚恨难供泪,卫社何由得致身?独立秋风吹白发,感恩肝胆漫轮囷。
《望永阜陵》现代文译文:
当年先帝龙飞在天的景象回首仍如新, 转眼已看尽人间四十个春秋。 圣明的君主已乘严整车驾归天去, 我这孤臣只能归隐作路边平民。 倾尽黄河之水仍恨难流尽哀泪, 想为国效力却已无处献此身? 独立在萧瑟秋风中白发飘飞, 感恩的赤胆忠心徒然郁结难伸。
赏析:
这首七律作于诗人晚年,通过对永阜陵(宋孝宗陵墓)的凭吊,抒发了诗人对先帝的深切怀念和报国无门的悲愤。
首联以"龙飞"喻帝王之逝,用"如新"与"四十春"形成强烈时间对比,突出岁月流逝之快。颔联"圣主"与"孤臣"对举,展现君臣永隔的凄凉。颈联运用夸张手法,"倾河"难尽哀思,"卫社"无路可投,将悲愤推向高潮。尾联以"独立秋风"的白发形象作结,"肝胆轮囷"四字将满腔忠愤凝结其中。
全诗情感沉郁顿挫,既有对先帝知遇之恩的感念,又有壮志难酬的悲怆,体现了诗人晚年诗歌"沉郁悲壮"的典型风格。诗中"倾河供泪"的想象与"秋风白发"的意象,共同构成了震撼人心的艺术境界。