[宋] 陆游
世上升沉一辘轳，古来成败几樗蒱？试看大醉称贤相，始信常醒是鄙夫。起舞非无垂白伴，暮归仍有枕髦扶。即今不乏丹青手，谁画三山社饮图？
《社饮》现代文译文：
人世间起起落落像转动的辘轳， 古往今来成败得失如同赌局樗蒱。 且看那醉卧称贤的宰相， 才明白清醒之人反被视作庸夫。 酒酣起舞时身旁不乏白发老友， 暮色归家仍有少年搀扶。 如今画坛不乏妙手丹青， 可谁能绘出我们三山醉饮的欢愉图？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对世事的深刻洞察与豁达胸怀。诗歌以"辘轳"喻人生起伏，用"樗蒱"比历史兴衰，开篇即营造出沧桑变幻的时空感。颔联反用典故，颠覆传统认知，将"大醉"与"贤相"并置，暗含对世俗价值标准的质疑。颈联白描社饮场景，"垂白伴"与"枕髦扶"的对照，既见诗人交游之广，又显其豪放性情。尾联以设问作结，"三山社饮图"的意象既是对当下欢聚的珍视，又暗含知音难觅的感慨。全诗在豪放中见深沉，在洒脱中藏忧思，充分展现了放翁诗"豪荡丰腴"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐