[宋] 陆游
渔村把酒对丹枫，水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到，江山万里看无穷。
故人草诏九天上，老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨，书生处处与卿同。
《水亭有怀》现代文译文：
我在渔村举杯独酌，看红枫如火， 水驿楼上倚栏远眺，目送飞鸿远去。 这半年来行路艰难，总难抵达目的地， 万里江山却永远看不够，看不尽。 旧友正在九重天上起草诏书， 而我却在三峡深处题写诗句。 笑对毛笔说：你该没有遗憾吧？ 书生无论在哪里，都与你形影不离。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊生涯中的复杂心境，艺术特色主要体现在：
1. 空间对比的张力结构 诗中构建了多重空间对比：渔村与水驿、九重天与三峡、万里江山与半年前路，形成强烈的空间张力，暗示诗人仕途困顿与精神自由的矛盾。
2. 色彩意象的巧妙运用 "丹枫"的红色既是实景描写，又暗喻诗人未熄的报国热忱；"鸿"的意象既写实又象征，暗示书信难通的孤独。
3. 自我解嘲的抒情方式 尾联与毛笔对话的拟人手法，以幽默口吻化解沉郁，展现文人特有的精神胜利法。"处处与卿同"既指毛笔，又暗含对朝廷中故人的复杂情感。
4. 时空交织的感慨 "半年"与"万里"的时间空间对仗，浓缩了诗人长期漂泊的体验；"九天"与"三峡"的垂直对比，凸显了在野与在朝的人生差异。
这首诗典型体现了诗人晚期诗风：表面闲适自嘲，内里蕴含深沉的家国之思，在山水描写中寄托着不灭的政治理想。
微信扫一扫
陆游诗词推荐