[宋] 陆游
三髽初得牧牛童，两扇新成钓舸篷。
偶访野僧过射的，却冲微雨上樵风。
登山未减青鞋兴，到手俄惊绿酒空。
自笑此身犹健在，试凭重阁送飞鸿。
《寺阁》现代文译文：
刚刚遇见扎着三髻的牧童， 新制的钓船篷帐两扇轻。 偶然寻访山僧经过箭靶场， 偏迎着细雨登上樵风亭。 登山兴致未减青布鞋沾露， 举杯才惊觉绿酒已饮尽。 自嘲这副身躯依然康健， 试着在高阁目送鸿雁行。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态，通过四个生活片段勾勒出诗人洒脱不羁的个性。诗中"三髽"与"两扇"的数字对仗精巧，"牧牛童"与"钓舸篷"的意象组合，呈现了乡野生活的质朴趣味。颔联"偶访"与"却冲"的转折，将诗人随性而行的生活态度展现得淋漓尽致。颈联"登山"与"饮酒"的对照，暗示着诗人豪情不减当年。尾联"自笑"二字尤为传神，既有对岁月流逝的感慨，又包含着老当益壮的豪迈。结句"送飞鸿"的意象，既实写眼前景，又暗含对自由境界的向往，展现了诗人诗歌中特有的旷达与飘逸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐