[宋] 陆游
七十年来乐太平，白头父子事春耕。因思世事悲身事，更听风声杂雨声。四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。
《风雨》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以风雨为引，将个人命运与家国情怀交织，展现了深沉的生命体验。
首联"七十年来乐太平，白头父子事春耕"以平实笔触勾勒晚年生活图景。"乐太平"三字暗含讽刺，表面写安居之乐，实则反衬时局动荡。父子春耕的场景，既写实又象征，体现诗人对农耕文明的坚守。
颔联"因思世事悲身事，更听风声杂雨声"转入深沉思索。风雨声成为思绪的催化剂，将个人身世之悲与家国世事之痛融为一体，听觉意象的运用强化了情感的穿透力。
颈联"四海故人强半死，一襟清泪对谁倾"直抒胸臆，以"强半死"的残酷数字写尽时代沧桑。"清泪"意象既悲故人，更伤国运，无人倾诉的孤独感油然而生。
尾联"新春要觅烧丹处，不住青城住赤城"突然转折，以道家炼丹的意向表达超脱之志。青城、赤城的地理选择，暗示诗人虽向往隐逸，却仍心系红尘的复杂心境。
现代文译文： 七十年来安享太平光景， 白发父子相伴田间春耕。 想起世事不由悲叹身世， 更听得风声夹杂着雨声。 四海故交大半已经离世， 满襟清泪又能向谁倾吐？ 新春将至要寻炼丹之地， 不住青城山要住赤城去。
微信扫一扫
陆游诗词推荐