[宋] 陆游
驱使难凭赤丁子，传呼底用苍头儿。世间如梦身如寄，春去花空欲泥谁？
《醉吟》现代文译文：
差遣使唤难靠那红巾小卒， 传令呼唤何须用白发老仆。 人间万事恍若一场大梦， 此身不过是暂寄的逆旅。 春光已逝百花零落成泥， 这番心事又能向谁倾诉？
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年典型的醉中悟道情怀，可从三个层面解读：
一、世相解构 前两句以"赤丁子"（衙役）与"苍头儿"（老仆）的意象，暗讽官场虚礼。诗人用"难凭""底用"的否定句式，表达对世俗权势体系的疏离，展现阅尽世事后对功名羁绊的彻底超脱。
二、哲思升华 第三句"世间如梦身如寄"化用庄子"人生天地间，若白驹过隙"的典故，将个体生命置于宇宙维度审视。双喻叠加（梦/寄）强化了人生虚幻感，与苏轼"人生如逆旅"异曲同工，体现宋代理学影响下的生命观照。
三、情感留白 末句"春去花空欲泥谁"最具艺术张力。表面写暮春残景，实则以"泥"字双关（泥土/纠缠），将凋零的物象与无人可诉的孤寂交织。问句作结，留下无尽怅惘，与李白"对影成三人"的孤独遥相呼应。
全诗在醉语狂言的外壳下，包裹着对生命本质的清醒认知。四句之间形成"否定世俗-悟道超脱-孤寂自省"的情感脉络，典型体现了诗人晚期诗作"豪宕中见沉郁"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐