[宋] 陆游
病卧穷閰负圣时，本来吾道合长饥。
朝不及夕未妨乐，死何如生行自知。
早年羞学仗下马，末路幸似泥中龟。
烟波一叶会当逝，吹笛高人有素期。
《长饥》现代文译文：
病榻困守陋室辜负圣明时， 我选择的道路本就该忍受饥饿。 朝不保夕又何妨保持快乐， 死亡与生存我自有判断准则。 年轻时羞于做权贵的走马， 暮年幸如泥中龟保全真我。 终将如一叶扁舟消逝烟波， 与吹笛的隐士早有心灵之约。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年困顿中的精神坚守，全诗以"长饥"为意象，构建出三重境界：
一、物质之饥（首联） "病卧穷閰"与"长饥"形成具象画面，表面写生活窘迫，实则暗含对"圣时"的失望。"合"字精妙，既是对命运的接受，更是对选择的无悔。
二、精神之饱（中二联） "未妨乐"与"行自知"构成转折，展现超越物质困境的精神高度。以"仗下马"与"泥中龟"对举，前者讽刺趋炎附势，后者自比庄子寓言中的神龟，在卑微中保全真性。
三、生命之达（尾联） "烟波一叶"化用范蠡典故，暗示生命终将如舟逝去；"吹笛高人"暗指魏晋隐士向秀闻笛思友的典故，表达对精神知己的期待。结句"素期"二字，将物质匮乏升华为心灵之约。
艺术特色： 全诗运用"穷閰""泥龟""烟波"等意象群，构建出由困顿到超脱的意境递进。多处用典却不着痕迹，如"泥中龟"暗合《庄子》，"吹笛"呼应《世说新语》。"朝不及夕"与"死何如生"的生死对照，展现出宋代理学影响下的生命观照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐