[宋] 陆游
晨炊畲粟荐园蔬，默计生涯已有余。
举世方夸稽古力，满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒，出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏嬾，爱闲元与市朝疏。
《野兴》现代文译文： 清晨用山间新粟煮饭佐以园中蔬菜， 默算这一生已觉富足无憾。 世人都在夸耀考据古籍的功力， 我胸中却装满济世活人的真知。 烦闷时唤来赤脚仆人去打酒， 出门便让白发老仆租借毛驴。 并非退休后才学会懒散度日， 爱闲适本就是我与官场的疏离。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过日常细节折射出诗人超脱世俗的精神境界。
首联"晨炊畲粟荐园蔬"以质朴的饮食场景开篇，粗茶淡饭中见真趣。"默计生涯已有余"一句，道出知足常乐的人生态度，与当时士大夫追名逐利的风气形成鲜明对比。
颔联运用强烈对比手法，"举世夸稽古"与"满怀活人书"对举，批判当时文人沉迷考据的陋习，彰显诗人经世致用的儒家情怀。"空贮"二字尤见沉痛，暗示其济世理想无人理解的孤独。
颈联刻画生动的生活画面，"赤脚""苍头"的细节描写，展现诗人摆脱礼法束缚的真性情。沽酒、僦驴的日常举动，折射出随性自在的生活态度。
尾联直抒胸臆，"爱闲元与市朝疏"堪称诗眼，表明其疏离官场是本性使然，非故作清高。"元"字力透纸背，揭示诗人与世俗价值观的根本分歧。
全诗语言平实而意蕴深远，在琐碎生活中寄寓深刻的人生思考，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。诗人将田园乐趣与济世情怀熔于一炉，展现了中国传统文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐