[宋] 陆游
身闲欲出无如嬾，酒薄虽倾不敌愁。
残暑从今无一月，剩储诗思待新秋。
《夏日杂题》现代文译文： 闲居无事本想出门走走，却终究败给了慵懒； 杯中酒淡虽一饮而尽，也浇不灭心中烦忧。 残余的暑气至多再盘踞一个月光景； 且将未尽的诗情贮存，静候那清凉新秋。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的典型心境。诗人以"身闲"起笔，却道出"欲出无如嬾"的矛盾，一个"嬾"字活画出老年文人疏懒自适的神态。次句"酒薄不敌愁"中，"薄"与"愁"形成微妙对抗，暗示借酒消愁的徒劳。后两句笔锋转向时序更迭，"残暑"与"新秋"的对照，既写实景又寓心境。最妙在"剩储诗思"四字，将创作冲动比作可储存的粮食，既见诗人对创作的珍视，又透露出等待灵感成熟的老练。全诗在慵懒表象下暗藏创作激情，在消沉语调中蕴含生命期待，体现了诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐