[宋] 陆游
读书四更灯欲尽，胸中太华蟠千仞。仰呼青天那得闻，穷到白头犹自信。策名委质本为国，岂但空取黄金印。故都即今不忍说，空宫夜夜飞秋磷。士初许身辈稷契，岁晚所立惭廉蔺，正看愤切诡成功，已复雍容托观衅。虽然知人要未易，讵可例轻天下士。君不见长松卧壑困风霜，时来屹立扶明堂。
《诗人<读书>：一盏孤灯照见的士人风骨》
赏析： 这首《读书》是诗人晚年作品，展现了诗人彻夜苦读的执着与报国无门的悲愤。诗中"胸中太华蟠千仞"的雄伟意象与"空宫夜夜飞秋磷"的凄凉景象形成强烈对比，凸显了理想与现实的巨大落差。诗人以"长松卧壑"自喻，在困顿中仍保持着"时来屹立扶明堂"的信念。全诗情感跌宕起伏，既有"仰呼青天"的激愤，又有"雍容托观衅"的隐忍，展现了南宋士人在国破家亡之际的复杂心境。
现代文译文： 四更天读书灯油将尽， 胸中抱负如太华山巍峨千丈。 仰天呼喊青天哪能听见， 穷困到白头依然坚守信念。
投身仕途本为报效国家， 岂止是为那黄金官印。 故都汴京如今不忍提起， 空荡的宫殿夜夜飘飞磷火。
士人当初自比稷契般贤臣， 晚年成就不及廉颇蔺相如令人惭愧。 正当愤懑于诡计得逞之时， 又不得不从容等待时机。
虽然识人辨才实属不易， 岂能因此轻视天下贤士。 君不见那高大的松树卧在山谷受尽风霜， 时机一到便挺立朝堂支撑社稷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐