[宋] 陆游
蘸水朱扉不上关，采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月，自是人生苦欠闲。
《采莲》赏析
这首七绝以采莲夜归的场景，展现了诗人对闲适生活的向往与人生不得闲的感慨。前两句"蘸水朱扉不上关，采莲小舫夜深还"描绘了一幅生动的画面：朱红大门半开半掩，采莲小船在夜色中缓缓归来。"蘸水"二字用得极妙，既写出门扉临水而立的姿态，又暗示了主人随性自在的生活态度。
后两句"一樽何处无风月，自是人生苦欠闲"转入抒情。诗人认为美酒与风月处处可得，唯独"闲"字最难求得。这里的"苦欠闲"三字，道出了诗人作为爱国诗人却壮志难酬的无奈，也反映了宋代士人在仕隐之间的普遍困境。
现代文译文： 临水的朱红大门虚掩未关， 采莲的小船深夜缓缓归还。 举杯畅饮何处没有风月景， 可叹人生最缺就是这份闲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐