杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。

浩浩太古音,与俗不同调。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 琴声戛然而止,他放下竹杖开怀大笑。那恢弘悠远的太古之音,本就不与凡俗同调。

赏析: 这首小诗展现了诗人孤高傲世的精神境界。前两句以"铿尔"、"嚗然"两个拟声词,生动再现了诗人中断琴音、纵情大笑的场景,暗示其超然物外的洒脱。后两句直抒胸臆,"浩浩"二字凸显太古之音的恢弘气度,"不同调"则点明诗人与世俗的价值分野。全诗通过音乐意象,将诗人坚守高洁品格、不与流俗合污的志趣表现得含蓄而深刻,体现了诗人"铁马冰河入梦来"之外的另一种精神面相。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】