[宋] 苏泂
春风散百物，和暖气难清。
晨衾四肢倦，欲起还不能。
展转卧成晏，起听百鸟鸣。
幸然无公事，且复寡经营。
妻儿悄不喧，日午闭柴荆。
羹鱼就鲜买，软饭熟香粳。
虽然愧慈食，赖尔王化成。
出门步原田，最爱莓苔青。
半生果何为，悔不学躬耕。
把锄如把笔，冀获尚何曾。
还复茅檐下，所思良友朋。
青云固云乐，倚伏谅难明。
那无托衰懒，缅想川上情。
物我均所役，聊复安其生。
春日起晚
春风散百物，和煦难清气。
晨衾四肢倦，欲起还不能。
卧起成晏然，百鸟鸣不已。
无公事且闲，少经营自在。
妻儿悄不喧，日午闭柴荆。
羹鱼就鲜买，饭香粳软熟。
虽愧老夫欺，也赖王化成。
出田陌步行，爱野莓苔青。
半生枉奔波，悔不从老农。
把锄同笔砚，冀获是躬耕。
还茅檐下立，想见君子情。
平云乐青云，倚伏古难明。
世间多烦忧，懒散倚衰情。
田园均所乐，物我两相忘。
现代文译文：
春风轻轻吹拂，万物复苏，但是和暖的空气却难以清新的感觉。早晨醒来四肢困倦，想要起床却还不能。辗转反侧直到起床后，听到百鸟的鸣叫声才觉得舒适。幸好没有什么公事缠身，可以少一些烦忧的事情了。
妻儿悄无声息地在厨房里忙碌着午饭，一家人都安静的坐在餐桌旁享受美食。虽然粮食不够吃的总是少吃一些菜肴，但也幸好得到了君主的教化啊。走出门去田野中散步，喜爱野外莓苔绿绿的色彩。一生辛劳辛苦奔波的生活真的不怎样，后悔没有听从老农的建议回家躬耕为生啊！锄头在手中拿着像毛笔一样，希望能有个好收成！还在草屋里倚着栏杆望着远处。春天的浮云自在翻飞自得其乐，福祸相倚谁能明白呢？我想在那茅屋下懒散的倚着栏杆看看田园景色该有多好！人我万物都一样都是在社会中有所作为罢了，我也就随遇而安的安然生活吧。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐