[宋] 陆游
阴晴不定春犹浅，困健相兼病未苏。
见说市楼新酒美，杖头今日一钱无。
《春日杂兴》赏析
这首七绝以春日为背景，通过细腻的笔触展现了诗人复杂的心境。前两句"阴晴不定春犹浅，困健相兼病未苏"描绘了初春时节天气多变的特点，同时也暗喻诗人身体时好时坏的状态。一个"浅"字既点明早春时节，又暗示诗人对春天尚未完全投入的疏离感。
后两句笔锋一转，"见说市楼新酒美，杖头今日一钱无"以市楼新酒为引子，道出了诗人囊中羞涩的窘境。这里的"杖头"二字尤为精妙，既指代手杖顶端挂钱处，又暗含诗人年老体弱之意。全诗在平淡叙述中流露出对生活的无奈与自嘲，展现了诗人晚年诗作特有的质朴与深刻。
现代文译文： 这初春时节天气阴晴不定， 我时感困倦时又精神，病体尚未痊愈。 听说市集酒楼新酿的美酒飘香， 可今日我手杖顶端却连一文钱也没有。
微信扫一扫
陆游诗词推荐