[宋] 陆游
浅倾西国蒲萄酒，小嚼南州豆蔻花。
更拂乌丝写新句，此翁可惜老天涯。
《对酒戏咏》赏析
这首七绝展现了诗人晚年生活的闲适情趣与深沉感慨。诗人以细腻笔触勾勒出一个微醺挥毫的文人形象，却在结句陡然转折，流露出天涯漂泊的孤寂。
首句"浅倾西国蒲萄酒"中，"浅倾"二字既写饮酒之态，又暗含节制之意。西域葡萄酒在宋代属珍稀之物，诗人浅酌而非豪饮，体现文人雅致。"小嚼南州豆蔻花"续写风雅，豆蔻花可入酒增香，细嚼慢品间，异域风情与文人趣味交融。
转句"更拂乌丝写新句"将场景推向高潮。"拂乌丝"指整理墨迹未干的诗笺，动作潇洒中见创作激情。前三句铺陈的闲适画面，在结句"此翁可惜老天涯"中顿生苍凉。"老天涯"三字力透纸背，将前文所有风雅瞬间转化为漂泊之叹，形成强烈情感反差。
现代文译文： 轻斟一杯西域葡萄酒， 慢嚼几瓣南国豆蔻香。 拂拭墨迹再赋新诗行， 可叹老朽犹在天一方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐