[宋] 陆游
颔霜久矣不胜耘，残发今年白十分。
忧国虽忘嫠妇纬，爱君敢进野人芹。
床头酒滴空阶雨，炉面香横出岫云。
已向人间齐物我，不教惊起白鸥群。
《书意》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以霜鬓残发自况，将忧国之情与隐逸之思交织成篇，展现了一位爱国诗人暮年的精神世界。
首联"颔霜久矣不胜耘，残发今年白十分"以农事喻衰老，斑白须发如经霜之田，已不堪耕作。一个"久"字道尽岁月沧桑，"十分"则极言白发之盛。颔联"忧国虽忘嫠妇纬，爱君敢进野人芹"用典精妙，"嫠妇纬"化用《左传》典故，表现忧国之切；"野人芹"取《列子》意趣，谦称忠言如乡野之芹。颈联转写闲居景象，"床头酒滴"与"炉面香横"构成工对，雨声氤氲中酒香炉烟交织，营造出空灵意境。尾联"已向人间齐物我，不教惊起白鸥群"用《列子》海鸥典故，表明已臻物我两忘之境，然"不教惊起"四字仍透露出对世事的牵挂。
全诗在闲适表象下暗涌忠忱，酒滴炉香间时见忧国丹心，正是放翁"位卑未敢忘忧国"的晚年写照。语言凝练而意蕴深永，对仗工稳处见匠心，用典自然如盐入水，展现了诗人炉火纯青的艺术功力。
现代文译文： 我的须发早已如霜雪覆盖的田地，再难承受耕作之苦， 今年残余的黑发又有十分变成了银白。 虽然像寡妇担忧织机纬线般牵挂国事， 仍要像山野之人献芹般向君王进献忠言。 床头的酒滴伴着空阶雨声， 香炉的轻烟如出岫云霞般横斜。 我已将自身与万物等同看待， 不再让惊起的白鸥打破这片宁静。
微信扫一扫
陆游诗词推荐