[宋] 陆游
赤米熟炊元自软，黄虀频倒不多酸。
纵令酒负寻常债，也胜人求本分官。
《杂兴》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人通过日常饮食的细节描写，表达了对简朴生活的满足和对官场生活的厌倦。
首句"赤米熟炊元自软"描写红米饭煮得恰到好处的柔软口感，"元自"二字透露出对这种自然本真状态的欣赏。次句"黄虀频倒不多酸"写频繁添换的腌菜恰到好处的酸味，两个"不"字的运用，显示出诗人对生活细节的精细把握。
后两句转入抒情，"纵令酒负寻常债"以退为进，即便因饮酒欠下寻常债务，在诗人看来也比"人求本分官"要强。这里的"本分官"暗指那些为求官职而丧失本真的人，体现了诗人坚守节操、不随波逐流的人生态度。
现代文译文： 红米饭煮熟自然松软可口， 腌菜频繁更换酸味恰到好处。 纵然因饮酒欠下些寻常债务， 也胜过那些为求官职丧失本真的人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐