[宋] 陆游
扶衰又见素秋过，未死其如造物何？破屋颓垣那敢议，浊醪麤饭已为多。
佩刀但可偿黄犊，作字安能博白鹅？龟紫拜恩如梦寐，残年其实一渔蓑。
《秋兴》现代文译文：
扶着衰老的身躯又见清秋过， 未死之身又能对命运如何？ 破屋残墙哪敢奢求更多， 浊酒粗饭已算丰盛生活。 腰间佩刀只够换头小黄牛， 挥毫写字哪能换来白鹅？ 紫绶金印的恩宠恍如梦境， 暮年真实不过一件渔蓑。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年，以"秋兴"为题，实则抒写暮年心境。全诗通过五个层次的对比，展现了一位爱国诗人老去时的复杂心绪：
1. 时间与生命的对抗（首联） "扶衰"与"素秋"形成衰老与季节更迭的对照，"未死"的倔强与"造物"的无情构成生命与天命的对抗，凸显诗人面对衰老的不甘。
2. 物质生活的减法（颔联） "破屋颓垣"与"浊醪麤饭"的描写，既是现实窘境的写照，也暗含对简朴生活的接受。一个"那敢议"道尽晚年生活的无奈与妥协。
3. 才能与价值的反差（颈联上） "佩刀偿犊"用典《晋书》，暗示英雄无用武之地；"作字博鹅"反用王羲之典故，自嘲文才不值一鹅，形成才能与现实的巨大落差。
4. 荣辱经历的虚幻（颈联下） "龟紫"象征高官厚禄，"如梦寐"三字将昔日荣耀尽数消解，与"渔蓑"的平民形象形成强烈对比。
5. 理想与现实的最终和解（尾联） "其实"二字力透纸背，将一切浮华归于质朴，在渔翁形象中找到生命最后的锚点。
艺术特色： - 对比手法贯穿全篇，形成张力 - 用典自然，反用典故尤见匠心 - 语言质朴而意蕴深沉 - 结句以实写虚，余韵悠长
这首诗展现了诗人从壮怀激烈到淡泊明志的心路转变，在自嘲自解中仍保持着士人的风骨，是宋代知识分子晚年心境的典型写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐