[宋] 陆游
早见高皇宇宙新，耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨，陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑，一钵藜羹敌八珍。
《野兴》现代文译文： 早年就见证过太祖重整乾坤的壮举， 如今年迈仍作太平盛世的一介草民。 虚浮的名声只能欺骗那些势利眼， 耿直的谏言曾触怒过九五之尊。 原野上暮云低垂似要降雨， 湖塘中秋水茫茫不见渡津。 莫要嘲笑我这清贫的生活， 一碗野菜羹胜过山珍海味。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的人生态度。诗歌通过三个层面展开：
一、人生经历的浓缩 首联以"高皇宇宙新"与"耄年太平民"形成时空对照，概括了诗人从壮年到老年的生命历程。"早见"二字暗示其历经沧桑的阅历。
二、耿介性格的写照 颔联中"虚名欺横目"与"戆论犯逆鳞"形成工对，生动刻画了诗人不慕虚名、刚直不阿的品性。"犯逆鳞"用典精当，暗指其仕途坎坷的根源。
三、田园意趣的升华 颈联写景气象宏大，"暮云低雨"与"秋水无津"构成苍茫意境，烘托出诗人超然物外的心境。尾联"藜羹敌八珍"的对比，以质朴的语言道出深刻的人生哲理，彰显其安贫乐道的达观。
全诗语言质朴而意蕴深远，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界，是其晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐