[宋] 陆游
夸士骑牛著铁冠，往来城市拥途观。
争如老子无奇怪，惟是蓑衣伴钓竿。
《杂咏》现代文译文： 那个夸耀的士人骑着牛戴着铁冠， 在街市上来来往往引来路人围观。 怎比得上我这老头没什么稀奇古怪， 只有一件蓑衣和钓竿常伴身边。
赏析： 这首七绝通过对比手法展现了诗人晚年淡泊名利的生活态度。前两句描绘"夸士"招摇过市的场景，"骑牛著铁冠"的怪异装扮与"拥途观"的围观效果，活画出沽名钓誉者的形象。后两句笔锋一转，以"争如"引出诗人自况，"无奇怪"与"惟是"的平实表述，与蓑衣钓竿的意象相映，构成返璞归真的生活图景。诗中"老子"的自称既显豁达，又暗含对道家自然之趣的追慕。铁冠与蓑衣、城市与江湖的意象对比，深刻揭示了诗人对虚华世态的疏离和对朴素生活的向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐