[宋] 陆游
落月不满窗，惊鹊屡移树。
沉忧少睡眠，亦以衰疾故。
五更忽作梦，立马青衣渡。
白首厌山村，邮亭忆征步。
《夏夜》现代文译文： 残月斜照未满窗棂， 惊鹊频频在枝头飞移。 深沉的忧虑让我难以入眠， 衰老病痛也是原因之一。 五更天忽然入梦， 梦见自己披甲立马在青衣渡口。 白发已厌倦了山村生活， 驿站前又忆起当年征战的脚步。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年典型的矛盾心境。全诗以"忧"字为眼，通过三个层次递进展开：
首联以"落月"、"惊鹊"的意象起兴，营造出夏夜不安的氛围。残月未满暗示人生缺憾，惊鹊移树象征内心动荡，为全诗奠定基调。
颔联直抒胸臆，道出失眠的双重原因：既有家国沉忧，又有衰病缠身。六十二岁的诗人将个人病痛与家国命运紧密联系，体现其"位卑未敢忘忧国"的情怀。
颈联笔锋突转，梦境中重现壮年豪情。"青衣渡"作为蜀中要隘，是诗人当年从军南郑的必经之地，立马英姿与现实中"白首山村"形成强烈反差。
尾联"厌"与"忆"的对比尤为深刻：既厌倦眼前平淡，又难忘铁马征程。这种矛盾心理正是诗人晚年诗作的核心主题，在《书愤》《示儿》等作品中反复出现。
全诗结构精巧，现实-梦境-现实的三段式布局，将诗人壮志难酬的悲愤与老骥伏枥的不甘表现得淋漓尽致。语言凝练，意象鲜明，充分展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐