[宋] 陆游
莫笑生涯似断蓬，向来诸侠避豪雄。
报仇使气风尘里，吹竹弹丝锦绣中。
乐事眼看成昨梦，倦游心伏作衰翁。
论交尚喜筇枝在，白鹿泉边溯晚风。
《浮生侠影里的黄昏独白——诗人<言怀>新解》
现代文译文： 莫要嘲笑我的人生如同飘零的断蓬， 向来连江湖侠客都回避那些真正的豪雄。 曾在风尘中快意恩仇纵情使性， 也在锦绣堆里吹笛弹琴尽显风流。 往昔乐事转眼已成昨梦， 倦游的心渐渐沉淀成衰颓老翁。 所幸论交尚有筇竹手杖相伴， 白鹿泉边独溯晚风，细数浮生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐