[宋] 陆游
早遇齐侯游柏寝，晚从汉帝祀甘泉。
不须苦学飞腾术，更看泥金检玉年。
《杂兴》赏析
这首七言绝句展现了诗人对仕途际遇的独特思考。前两句"早遇齐侯游柏寝，晚从汉帝祀甘泉"运用典故，以齐景公与汉武帝的宠臣经历，暗喻士人得遇明主的两种典型境遇。柏寝台与甘泉宫作为君王行幸之所，象征着权力中心的荣耀。
后两句笔锋一转，"不须苦学飞腾术，更看泥金检玉年"道出诗人超脱功名的心境。诗人以"泥金检玉"的意象，暗示真正的价值在于内在品格的锤炼，而非汲汲营营于仕途晋升之术。这种对传统功名观念的反思，体现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。
全诗以简练的笔法，通过历史典故与生活意象的巧妙结合，表达了诗人对人生价值的深刻领悟，展现了其诗歌中特有的历史厚重感与哲理深度。
现代文译文： 年轻时得遇明君同游柏寝台， 晚年随侍天子祭祀甘泉宫。 何必苦苦钻研飞黄腾达之术， 且看那泥金验玉的岁月沉淀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐